Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für assim que

kunSiis silloin, kun ne toimivat yhdessä. É assim que funcionam em conjunto. Heti kun ne löytävät raon, ne menevät sisään. Assim que encontram uma fenda, ou uma lacuna, infiltram-se por ela adentro. Heti kun neuvosto esittää lausuntonsa, ryhdymme työhön. Assim que esta esteja disponível, meteremos mãos à obra.
heti kunHeti kun ne löytävät raon, ne menevät sisään. Assim que encontram uma fenda, ou uma lacuna, infiltram-se por ela adentro. Heti kun neuvosto esittää lausuntonsa, ryhdymme työhön. Assim que esta esteja disponível, meteremos mãos à obra. Haluamme niiden aloittavan heti kun ne ovat valmiita. Queremos que eles as iniciem assim que estiverem preparados para o fazer.

kunhanKunhan saamme sen, voimme edetä hyvin nopeasti. Assim que contarmos com isso, poderemos avançar muito rapidamente. Toivon, että saavutamme tämän lopputuloksen mahdollisimman pian, kunhan olemme hyväksyneet direktiivin. Espero que consigamos atingir esse resultado o mais cedo possível, assim que adoptarmos a directiva. Komission jäsen Patten, voimme toteuttaa käytännön toimia eurooppalaisen toiminnan elvyttämiseksi kunhan Irakin konflikti on ohi. Podemos tomar medidas práticas para relançar a acção europeia, Senhor Comissário Patten, assim que terminar o conflito no Iraque.

Wörterbuch